Aunque muchos se postulan, sólo unos pocos tienen las habilidades y la paciencia para convertirse en “observadores”, según revela un manual de capacitación del MI5 publicado por primera vez por los Archivos Nacionales.
A pesar del aumento de la vigilancia electrónica, los vigilantes todavía desempeñan un papel crucial al seguir y observar a los sospechosos para recopilar lo que podrían resultar ser fragmentos importantes de inteligencia.
Pero sólo unos pocos tienen las habilidades y la paciencia para observar y seguir con éxito a los sospechosos, según revela un manual de entrenamiento del MI5 en tiempos de guerra publicado por primera vez.
Un observador exitoso es una “rareza” según el autor anónimo de la guía de “Observación” del MI5.
“Se entrevistó a cientos de hombres como posibles aprendices, pero muy pocos fueron aceptados, porque cuando se les hizo la prueba se descubrió que carecían de una cualidad esencial: la paciencia”, escribe el presumiblemente entrenador.
El vigilante ideal no debe ser demasiado bajo ni demasiado alto y debe parecerse lo más posible a un policía. Deben ser anodinos, tener buena vista y buen oído para poder escuchar conversaciones cuando surja la oportunidad.
El estilo de vestir es importante. Un observador debe usar ropa vieja, como una gorra o una bufanda “en los barrios pobres” y estar mejor vestido en el West End.
“Un bigote o una barba postizos se detectan fácilmente, especialmente bajo las luces altas de un restaurante, un pub o en un metro”, advierte el formador.
Un informe preciso de los movimientos de un sospechoso es esencial para comprobar la exactitud de sus declaraciones.
Y ser descubierto por el sospechoso es un error fatal que podría resultar en graves daños a la investigación.
Identificar a un sospechoso en una dirección conocida puede ser una tarea difícil, que requiere tiempo y un proceso de eliminación si no se dispone de una fotografía o descripción reciente.
Se les pide a los vigilantes que mantengan una distancia de 25 a 30 metros detrás del sospechoso y que caminen por el lado opuesto de la acera. Lo ideal sería que un segundo vigilante también lo siguiera en el mismo lado de la calle que el sospechoso.
Qué hacer si un sospechoso se sube a un tren
“Esté preparado para que el sospechoso suba a un vehículo en movimiento como un autobús, tranvía o tren, o tome un taxi de crucero, o cualquier dispositivo similar para sacudirse una ‘cola’, aconseja el manual.
Se insta a los vigilantes a que lleven suficiente cambio para comprar un billete en caso de que el sospechoso salte al metro. En las escaleras mecánicas, el consejo del MI5 es acercarse gradualmente al sujeto a medida que la escalera llega a su destino.
“Cuando un sospechoso sospecha, a menudo sube a un tren justo antes de que se cierren las puertas, convirtiéndose en el último en subir al tren, o puede bajarse en el último momento: así que no le den ninguna cuerda en tales ocasiones”, advierten los observadores. dijo.
Si un sospechoso entra en un restaurante o en una cafetería, es fundamental memorizar una descripción de las personas que encuentra. Esté preparado para una salida rápida, con mucho cambio suelto para pagar la factura sin que la caja lo retrase.
Encontrar la dirección de la casa, el nombre de la calle y el número de la casa de un sospechoso es difícil durante las condiciones de apagón en tiempos de guerra.
Se recomienda a los vigilantes que observen si la persona seguida utiliza una llave, llama, toca el timbre o entra por un pasillo comunitario, ya que eso puede proporcionar pistas sobre si es un visitante o un residente. Quizás sea necesario regresar temprano al día siguiente para verificar las observaciones.
Persecuciones de coches: ofrezca una buena propina a los taxistas
Para los observadores que se encuentran siguiendo a un sospechoso en un taxi, un buen consejo para el taxista es un requisito previo. El instructor del MI5 sugiere a los observadores “estimular un poco más de actividad en el conductor para que pueda evitar que el sospechoso detecte el siguiente taxi por los espejos o por la ventanilla trasera”.
Si un sospechoso compra un billete de tren, se les pide a los observadores que se acerquen para escuchar el destino, de modo que puedan comprar su propio billete y continuar la persecución.
Las oficinas de correos son fuentes de inteligencia particularmente útiles, señala la guía. Si el sospechoso se acerca a un escritorio, a menudo es posible echar un breve vistazo al nombre o la dirección de una carta o un telegrama. Un observador también puede aprender mucho si se para cerca del sospechoso en el mostrador.
Para evitar ser descubiertos, se anima a los observadores a salir de casa, caminar alrededor de la manzana, regresar ahora y comenzar de nuevo en otra dirección, alejándose de la ruta más directa a su misión.
“Conocerá íntimamente su propio barrio y utilizará ese conocimiento para alternar su medio de transporte en autobús, tranvía o tren, pero siempre avanzando gradualmente hacia su objetivo y comprobando al mismo tiempo si tiene ‘cola’”.
El servicio de seguridad, MI5, todavía depende de “vigilantes” altamente capacitados, actualmente rebautizados como agentes de vigilancia móviles, para seguir a los sospechosos y recopilar información de inteligencia.
Hoy en día, es probable que los observadores sean tanto mujeres como hombres y representen una diversidad de etnias.
Pero el manual de tiempos de guerra puede tener razón en una cosa: el observador ideal nace, no se hace. Como señala el manual, “a menos que tenga un don natural para el trabajo, nunca superará un estándar mediocre”.
Otros documentos publicados hoy por los Archivos Nacionales incluyen:
- Los archivos de investigación del MI5 sobre el actor de Holywood Dirk Bogarde, tras la información de que la inteligencia rusa se había acercado a un joven actor durante una visita a Moscú. El MI5 no encontró motivos para sospechar.
- Archivos que tratan de afirmaciones que el agente de inteligencia ruso Constantin Volkov había hecho en 1945 a la embajada británica de que había espías rusos trabajando en el gobierno del Reino Unido. La inteligencia rusa recibió un aviso y Volkov desapareció. Se sospechaba que el doble agente del MI6, Kim Philby, había avisado a los rusos.
- Un telegrama de Washington en el que se afirmaba que el oficial de contrainteligencia del MI6, John Cairncross, posteriormente identificado como el “quinto hombre” de la red de espionaje de Cambridge, había admitido haber espiado para Rusia.
- Un relato de una entrevista entre un interrogador del MI5 y el oficial del MI5 Antony Blunt, en la que Blunt confiesa haber espiado para la Unión Soviética. Blunt, el “cuarto hombre” de la red de espías de Cambridge, transmitió secretos a Rusia, incluidas comunicaciones alemanas descifradas por Bletchley Park. Fue responsable de reclutar a Cairncross.
- La confesión escrita a máquina de Kim Philby, considerada en gran medida poco confiable y que él entregó a un oficial del MI5 en Beirut, admitió que espió para Rusia entre 1934 y 1946. Philby admitió haberle avisado a Donald Mclean, otro miembro de la red de espías de Cambridge, de que su tapadera estaba a punto de ser revelada. arruinado, lo que resultó en su deserción a Rusia con Guy Burgess.
El MI5 y los Archivos Nacionales presentarán una exposición sobre el trabajo del MI5 en los Archivos Nacionales de Kew en la primavera. La exposición, la primera en los 115 años de historia del MI5, presenta expedientes de casos originales, fotografías y documentos, y equipos de espionaje, junto con vídeos de ex directores generales del MI5.