La mayoría de los servicios de transmisión ofrecen subtítulos ocultos y subtítulos para ayudar a cualquier persona con problemas de audición. Pero cada vez más, incluso aquellos sin discapacidad auditiva pueden tener dificultades para entender lo que dicen los actores en programas de televisión y películas. Amazon es muy consciente del problema y ahora ofrece una solución alternativa para los suscriptores de Prime Video.
Dialogue Boost mejora el volumen del habla en comparación con otros efectos y música de fondo. Está, por supuesto, diseñado para personas con pérdida auditiva, pero también es una herramienta útil para cualquier persona que habilite los subtítulos debido al aparente aumento del habla borrosa en los programas modernos.
La función utiliza IA para analizar el diálogo e identifica dónde es difícil escuchar el habla sobre otros efectos de sonido. Luego lo amplifica para hacerlo más claro.
La nueva función está disponible en todos los dispositivos compatibles con Prime Video, incluidos PC, dispositivos móviles, TV, dispositivos de transmisión y más. Sin embargo, actualmente está disponible solo para una selección de originales de Amazon Prime. Estos incluyen The Marvelous Mrs. Maisel, Tom Clancy’s Jack Ryan, Harlem, The Big Sick, Being the Ricardos y Beautiful Boy.
Se extenderá a una selección más amplia de contenido en el futuro. En este momento, Dialogue Boost no está disponible en nada que alquile o compre en Amazon, por lo que deberá ser un suscriptor Prime para aprovecharlo y ver los programas enumerados anteriormente. Los nuevos miembros pueden obtener una prueba gratuita de 30 días de Prime.
Cómo habilitar Dialogue Boost en Amazon Prime Video
- Tiempo para completar: 2 minutos
- Herramientas necesarias: cuenta de Amazon Prime Video, dispositivo para ver Prime Video
Elige un título que incluya Dialogue Boost
Hannah Cowton / Fundición
Haga clic en ‘Ver ahora’: la configuración está disponible cuando comienza la reproducción
Haga clic en la burbuja de diálogo en el lado derecho
Hannah Cowton / Fundición
El ícono incluye texto que dice “Subtítulos y audio” cuando pasa el mouse sobre él
Selecciona tu nivel de Dialogue Boost en la sección Audio
Hannah Cowton / Fundición
Amazon ofrece tres niveles de Dialogue Boost: bajo, medio y alto. Una vez que seleccione su opción, el video se ajusta automáticamente
¿Diálogo Boost está disponible en otros servicios como Netflix, Disney+ o HBO Max?
Al momento de escribir este artículo, Amazon es la primera plataforma de transmisión en ofrecer esta función. La forma de saber lo que se dice en otros servicios sigue siendo activar los subtítulos y los subtítulos.
Otras formas de potenciar el diálogo en tu televisor
Hay otras cosas que puede hacer para impulsar el diálogo, siempre que tenga el hardware adecuado.
Si tiene un televisor Roku, un Roku Streambar o un dispositivo de audio Roku, puede usar la función de claridad del habla; esto no está disponible en los dispositivos de transmisión de Roku. Aquí está cómo acceder a él:
- Presione el botón Estrella en su control remoto Roku
- Seleccione ‘Configuración de sonido’
- Seleccione ‘bajo’ o ‘alto’ en la sección Claridad del habla
Cierto hardware también ofrece mejora de diálogo para audio. Las barras de sonido son el ejemplo más común, pero algunos televisores como LG y Samsung también ofrecen esta función en los parlantes incorporados, así que verifique su configuración.
Si está buscando nuevos equipos de entretenimiento para el hogar, consulte nuestras listas de los mejores televisores y barras de sonido.