Los nuevos dispositivos plegables de Samsung ya están aquí, pero se te podría perdonar que pienses que no ha cambiado mucho.
Esto es especialmente cierto en el caso del Galaxy Z Fold 6, que parece una copia al carbón del Z Fold 5 del año pasado.
Y si bien es cierto que el hardware es muy similar, con un nuevo conjunto de chips y una pantalla de cubierta ligeramente más grande como únicas actualizaciones notables, Samsung ha logrado grandes avances en el lado del software.
El Z Fold 5 ahora tiene las mismas funciones Galaxy AI que debutaron en la serie Galaxy S24, pero actualmente muchas más son exclusivas del Galaxy Z Fold 6 y Flip 6.
Algunos de estos pueden transformar la forma en que se comunica, lo que convierte al Z Fold 6 en una opción ideal para viajar a países extranjeros. Exploremos los más interesantes con más detalle.
Elimine la barrera del idioma mientras está en persona…
A todos nos ha pasado lo mismo: estás visitando un país donde no conoces el idioma local y el inglés no se habla mucho. Intentas comunicarte con la gente, pero sin que entiendan lo que estás diciendo y viceversa, no llegas muy lejos.
Esta es exactamente la situación para la que se diseñó la aplicación Interpreter de Samsung. Su modo de conversación dedicado les permite a usted y a la otra persona hablar en su idioma nativo y aún así ser entendidos fácilmente.
Aquí, todo lo que usted diga se transcribe, se traduce instantáneamente y se lee nuevamente en su idioma de destino. Cuando la otra persona responde, lo escuchas en tu idioma en cuestión de segundos.
Lucas panadero
Sin embargo, la gran ventaja de Interpreter en el Galaxy Z Fold 6 frente a cualquier otro dispositivo es la forma en que aprovecha al máximo ambas pantallas. En el panel interno, obtienes la transcripción completa de tu conversación en ambos idiomas. Y en la pantalla de la portada, la persona con la que estás hablando puede ver una versión adaptada a ella.
La precisión siempre es una preocupación, pero un hablante nativo de coreano me dijo que el coreano que tradujo era bueno. Y si descarga el paquete de idioma correspondiente, todo funcionará sin conexión.
Una función similar está disponible en el Galaxy Z Flip 6, pero una pantalla de cubierta mucho más pequeña hace que esto sea difícil cuando estás fuera de casa.
…o mientras habla por teléfono
La traducción en tiempo real se extiende mientras estás en una llamada, lo que puede ser necesario para reservar transporte o hacer una reserva para cenar mientras estás de vacaciones.
La función Live Translate funciona de manera similar durante las llamadas, proporcionando una transcripción de la conversación en ambos idiomas, directamente en su teléfono.
Sin embargo, la persona que recibe la llamada no necesita tener un dispositivo Samsung. Si se parece al Galaxy S24 Ultra, se les notificará al inicio de la llamada que se ha habilitado una función de traducción en vivo y luego solo escucharán las respuestas en su idioma.
Sin embargo, una mejora clave del Galaxy Z Fold 6 es la compatibilidad con algunas aplicaciones de terceros, lo que lo hace aún más útil. Y ahora se admiten un total de 16 idiomas.
Versatilidad inigualable
Cuando viaja, necesita un dispositivo que pueda hacerlo todo. Y cuando se trata de versatilidad, el Z Fold 6 es una excelente opción.
Al ser plegable estilo libro, puede funcionar con confianza como teléfono inteligente y tableta. Ya sea que esté usando la pantalla de cubierta de 6,3 pulgadas o la pantalla interna de 7,6 pulgadas, puede esperar una experiencia premium, con un pliegue mínimo que rápidamente se olvida.
Dominik Tomaszewski / Fundición
Y la buena noticia es que muchas más aplicaciones están optimizadas para aprovechar al máximo la pantalla interna, lo que la convierte en un verdadero reemplazo de tableta para muchas personas.
Mientras viaja, puede usarlo para ver una película o jugar en el avión, luego navegar por una ciudad desconocida y llamar a amigos y familiares en casa. Y con un nuevo peso más liviano de 239 g, no es mucho más pesado que la mayoría de los teléfonos emblemáticos.
Una palabra de advertencia
Sin embargo, no todo son buenas noticias. Un motivo de preocupación desde la perspectiva de los viajes es la falta de actualizaciones de las cámaras.
Todavía tienes una matriz trasera triple, que consta de una principal de 50 MP, un teleobjetivo 3x de 10 MP y una ultra ancha de 12 MP. Encima de la pantalla de la cubierta, hay una cámara para selfies de 10 MP, con otro sensor de 4 MP en la parte superior de la pantalla interna.
Dominik Tomaszewski / Fundición
Como muestra nuestra revisión del Galaxy Z Fold 5, los resultados en ese dispositivo fueron muy impredecibles, especialmente para un dispositivo tan premium.
Esperemos que Samsung haya hecho su magia en el lado del procesamiento del software para mejorar los resultados. Sin él, estás viendo fotos de vacaciones promedio en lugar de cualquiera que pueda rivalizar con los mejores teléfonos con cámara que puedas comprar.
Cuando paga al menos $ 1899,99 / £ 1799 por el Z Fold 6, las cámaras de mala calidad pueden ser difíciles de justificar. Pero en todas las demás áreas, el plegable estilo libro de Samsung es ideal para viajar.