Hace solo un par de meses les dije que TechAdvisor.com había lanzado su primera edición en un idioma distinto del inglés, ya que abrimos nuestras puertas a los lectores de habla inglesa y española de todo el mundo. Hoy agregamos un tercer idioma a nuestro dominio global, con el lanzamiento de nuestra edición en francés.
Si sientes un poco de déjà vu, puede haber una razón para eso. Tech Advisor se publicó por primera vez en francés en 2017, pero anteriormente operaba bajo nuestro dominio techadvisor.fr. Con su migración a nuestra plataforma global Tech Advisor, ahora nuestro objetivo es atender a los hablantes de francés en todas partes.
Nuestro nuevo sitio global, que se lanzó el verano pasado, es testimonio de nuestro deseo continuo de mejorar enormemente la experiencia del usuario para nuestros lectores, ahora más fácil y más agradable de leer y navegar. Habiendo trasladado nuestro sistema de administración de contenido de nuestra propia plataforma local a WordPress, también estamos equipados con nuevas herramientas para servir mejor a nuestro creciente número de lectores globales, además de un depósito central para el contenido de alta calidad creado por nuestros editores internacionales.
Tech Advisor tiene una rica historia, operando desde 1995 bajo su nombre anterior, PC Advisor. En términos relativos, su edición en francés sigue siendo algo juvenil en comparación con algunos de los gigantes tecnológicos de consumo que existen. Pero se beneficia de las varias décadas de actividad de Foundry en el sector y toma prestada la experiencia de sus sitios hermanos establecidos PCWorld, Macworld, TechHive y, por supuesto, de nuestro dominio global Tech Advisor.
Dirigida por la editora original Marie-Laure Calcar, quien cuenta con la hábil asistencia de la redactora sénior Mathilde Vicente, nuestra edición en francés promete a sus lectores la entrega continua de contenido de alta calidad que los sostiene en cada paso del viaje de compra de tecnología para el consumidor. Le informaremos sobre productos nuevos y futuros, lo ayudaremos a encontrar la mejor tecnología para sus necesidades, ya los mejores precios, y luego le brindaremos consejos sobre accesorios, sugerencias y trucos para aprovechar al máximo su nuevo equipo, además de la solución de problemas.
Para aquellos de ustedes que no hablan francés, no va a comenzar a aparecer en sus noticias. Si ve la edición en inglés, francés o español dependerá de en qué parte del mundo se encuentre. Si está interesado en echar un vistazo, puede alternar entre los tres usando el botón Menú en la parte superior de la página, o dirigiendo su navegador a nuestras ediciones en francés o español.
Hemos tratado de hacer que esta migración sea lo más fluida posible, pero si detecta algún error, envíenoslo a mí o al editor ejecutivo de Tech Advisor, Jim Martin.